Motivo:
Mercado Libre solo permite enviar mensajes automáticos a entregas a convenir, envíos por tu cuenta y ME1 (ME2 no permitido).
Solución:
Revisa el método de envío y si has habilitado con éxito
NOTA: Escribe @BUYER (mayúscula) en el mensaje para utilizar el nombre del comprador