Causa:
A etiqueta pode estar no formato ZPL do Mercado Envios Flex. O plugin de impressão não suporta ZPL, e como essas funcionalidades ("Checkout de Pedido", "Checkout por produto" e "Imprimir Etiqueta - Alta Velocidade") dependem dele, o erro aparece.
Soluções I: Imprimir diretamente na lista de pedidos.
Vá até a lista de pedidos e imprima a etiqueta ZPL do Mercado Envios Flex normalmente.

Soluções II: Mudar o formato para "Etiqueta de Envio Personalizada".
Clique em Configurações (canto superior direito) >> Configurações de Envio>> Mercado Libre >> Selecione o país>> Encontre o Flex e clique em [Configurações de Etiqueta] >>"Etiqueta de Envio Personalizada" >> Confirmar.

